Снимается документальный фильм «We Are Twisted F*cking Sister!» о начале карьеры Twisted Sister

16/11/2012 0 Автор admin

Немецкий режиссер Эндрю Хорн (Andrew Horn) снимает фильм о клубных годах истории TWISTED SISTER. На днях было объявлено название фильма — «We Are Twisted F*cking Sister!».

Гитарист TWISTED SISTER Джей Джей Френч (Jay Jay French) ранее говорил о грядущем фильме: «В течение следующих 12 месяцев свет наконец-то увидит документальный фильм о первых 10 годах истории TWISTED SISTER, который снимает режиссер Энди Хорн.

Энди работает над этим документальным фильмом уже четыре года. Ему пришла в голову эта идея после того, как он взял у меня интервью о другом артисте, Клаусе Номи (Klaus Nomi), который выступал у нас на разогреве в “Soap Factory” году эдак в 1981-м. В то время Энди очень мало знал о нас, и его заинтересовал наш длинный и извилистый путь к контракту с лейблом.

Хотя большая част населения Земли считает, что TWISTED SISTER возникли в 1984 году, есть и те, кому знакома совсем другая история.

Преданные фэны группы в Великобритании думали, что эта история началась на пару лет раньше, когда нас подписал английский лейбл Secret.

Однако есть и такие фэны, которые знают настоящую историю. Это фэны из Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута. Это фэны, которые поддерживали нас на протяжении многих лет.

Поскольку примерно в 1976 году в этих штатах начало открываться большое количество крупных ночных клубов, есть фэны, которые знали нас только по составу с участием меня, Ди (Dee Snider, вокал), Эдди (Eddie Ojeda, гитара) и Кена Нилла (Ken Neill), который короткое время играл у нас на басу (а барабанщики постоянно менялись).

Однако еще до этого TWISTED SISTER отыграли сотни концертов в таких местах как “Mad Hatter” в Восточном Кводже, “Mr. T’s & Maxis” на Лонг-Айленде, “The Satellite Lounge”, “The Wreck Room”, “Dodd’s”, “The Colony III”, “The Joker II”, “The Searchlite”, “Spruce Goose”, “The Capricorn” и “George Inn” в Нью-Джерси и “ Sahara” в городе Адамс, штат Массачусетс.

Эта версия группы, которую можно сейчас увидеть лишь на фотографиях, включала меня и четырех человек, которых большинство из вас не знает: вокалиста Майкла Валентайна (Michael Valentine), гитариста Билли Даймонда (Billy Diamond), басиста Кенни Нилла и барабанщика Мелла Старра (Mell Starr).

За исключением Кенни, эти участники были либо уволены, либо ушли при очень плохих обстоятельствах. Опыт работы с этими бывшими участниками заложил основы моих навыков менеджмента и научил меня, что нужно искать в новых кандидатах. На самом деле, первый распад группы в декабре 1974 года вылился в мой личный кризис – мне было 22 года, и он навсегда изменил мою жизнь, научив меня справляться с полным крахом как в карьере, так и в личной жизни.

Короче говоря, уроки, усвоенные за те первые два года, заложили основы будущих TWISTED SISTER. Если бы этого не было, та группа, которая живет в сердцах миллионов поклонников по всему миру, никогда бы не существовала.

Это ни в коем случае не означает, что Ди, Марк (Mark Mendoza, бас), Эдди и ЭйДжей (AJ Pero, барабаны) не обрели бы славу самостоятельно. Это невероятно талантливые музыканты. Могу также сказать, что не представляю, как бы я преуспел без этих ребят.

Мне довольно быстро стало понятно, что первая версия группы никуда не пробьется. Ни у кого из ее участников, за исключением Кенни, не было того, что для этого требуется.

Отсутствие целеустремленности, профессионализма и таланта у первой версии группы стали очевидными, и это доказано тем фактом, что никто из пяти участников, за исключением меня и Кенни, не остался на сцене.

В то же время, я бы хотел сказать о самых ранних днях TWISTED SISTER следующее:

Наш агент гонял нас до полусмерти, заставляя играть 5-6 ночей в неделю 4-5 концертов за ночь. Некоторые концерты кончались лишь в 6 утра!

В те дни группы выступали в одном клубе 3-6 ночей подряд. В “Mad Hatter” в Восточном Кводже мы отыграли 78 ночей с мая по сентябрь».