Лидер Mumford & Sons Маркус Мамфорд: «Я стараюсь не читать то, что о нас пишут в Сети»

07/06/2012 0 Автор admin

«Мне очень страшно», — говорит Маркус Мамфорд. Мы беседуем в гостиничном номере в Нью-Йорке — Mumford And Sons приехали в город, чтобы выступить на «Saturday Night Live» и представить публике свой новый альбом «Babel». «Теперь все должны понять, что мы можем работать с более разнообразным звучанием, — говорит 25-летний вокалист. — Когда альбом еще не вышел, всегда хочется как-то заранее его защитить. Я стараюсь не читать то, что сейчас пишут в Сети. Кому-то он понравится, кому-то нет — я пытаюсь к этому приготовиться».
Я слышал, что ты любишь отправляться в долгие мотоциклетные прогулки, когда группа в туре. Что тебя в этом привлекает?

Всегда здорово вырваться из города и попасть к лесам и полям. Когда ты в туре, легко угодить в водоворот, когда вокруг тебя все время одно и то же. Можно провести всю жизнь, вдыхая кондиционированный воздух, поэтому очень важно видеть открытое небо.
Теперь вас должны часто узнавать.

Да, иногда это бывает неудобно. Однажды я покупал кофе, а парень рядом начал орать что-то про наше выступление на «Грэмми». Я ему говорю: «Спасибо, дружище. Только давай потише!»
На «Грэмми» вы выступали с Бобом Диланом — тебе нравится его новый альбом?

Да, очень. Дилан как рэпер: он начинает выдавать свой текст, и потом его уже не остановить. Это здорово. Мне нравится песня «Long And Wasted Years». Она красивая.
Какая твоя самая любимая дилановская строчка?

«Name me someone that’s not a parasite and I’ll go out and say a prayer for him» (из песни «Visions Of Johanna» — прим. RS). По-моему, она просто потрясающая. Это очень смело. Он просто показывает средний палец всем, в том числе циникам.
Вас объединяет с Диланом то, что вы активно используете цитаты из книг — что мы можем встретить на «Babel»?

Там слишком много всего, цитаты даже невозможно подсчитать. На меня произвел большое впечатление роман Хилари Мантел «Wolf Hall» — это книга про министра Генриха VIII Томаса Кромвеля, который сосватал ему Анну Болейн. Одна из фраз, которые он произносит, попала на диск просто целиком. На самом деле люди, которые пишут песни, — они как губки, они впитывают все, что происходит вокруг них, а книги помогают тебе сфокусироваться и действительно облечь все это в слова.
Можно назвать Mumford And Sons читающей группой?

Ну, не больше, чем любую другую. Все музыканты много читают.
Но не все устраивают книжный клуб на своем сайте.

Мы хотели вступить в диалог с людьми, которые любят нашу музыку, но без Твиттера: вряд ли нашим поклонникам будет интересно узнать, что мы принимаем ванну или смотрим телик.
Что вы слушали, когда записывали «Babel»?

Мы записывали диск с перерывами восемь месяцев, так что там было достаточно много всего. Эммилу Харрис, старые записи Райана Адамса. И я снова сильно увлекся Radiohead. Они заставили меня снова влюбиться в музыку.
У тебя есть любимый диск Radiohead?

Да, «Hail To The Thief».
Необычный выбор.

По-моему, это просто гениальный диск. Он появился в очень подходящий момент: я тогда был в старшей школе, и с его помощью я понял, чем должен быть альбом как художественная форма. Radiohead были первой группой, по которой я начал сходить с ума.
Я видел, как вы играли в пинг-понг за сценой в Мэне этим летом. Вы всерьез соревнуетесь друг с другом?

О да! В этом туре пинг-понг стал официальным видом спорта. Гриффин (Голдсмит — прим. RS) из Dawes был чемпионом, я был вторым номером. Мы были как Федерер и Надаль. Я отлично умею бить оборотной стороной ракетки. Людям приходится с этим считаться.
Ваш звук повлиял на много новых групп. Вы заметили это?

Я слышал, как люди говорили о The Lumineers. Я им очень сочувствую, потому что нас в свое время ужасно достало, что нас все время сравнивали с Fleet Foxes. На самом деле мне кажется, что Fleet Foxes гораздо круче нас.
Если зайти с другой стороны: ты когда-нибудь слушал Скриллекса?

Сейчас он на волне, да? Я не слышал ни одной его песни. Настолько я в последнее время замкнулся в себе.
Каким бы вы хотели видеть будущее группы через десять лет?

Мы немного говорили об этом вчера. Я хочу продолжать выпускать записи и давать концерты, но у нас нет острого желания добиться еще большей популярности. Мы не из тех групп, которые играют на стадионах. Это все произошло очень случайно, и мы просто стараемся справляться с этим по ходу дела. Музыкальная индустрия — чертовски непостоянная вещь.